地質步道導賞隨筆 之一

過年前，二月一日開始，正式要做漁護處的學校地質教育活動的解說員，這是一個由漁護處舉辦，為全港中小學舉行三百場免費地質公園導賞的活動，屬先導計劃，交由地方組織協辦，而西貢區的一百場導賞活動，由西貢區社區中心的生態導賞小組『拉闊自然』獲得標書，要在二月及三月完成這100場導賞，所以，除了春節稍稍休息幾天外，一直都在忙。

但在正式舉行導賞之前，有幾項工作要先完成，包括完成一切文件如報名表、導賞手冊等，這些工作的中文本由同事負責，東抄抄西抄抄之下，順利完成，而英文本我正著手翻譯，原來譯也不易，對著不在自己本科範圍內的東西，很多時就不知是該用普通語言還是專有名詞來寫呢。

另一項工作就是要製作一個專用網頁，讓學校報名等，這項工作原本已找製作公司負責，但原來漁護處只要求學校由網頁下載表格，再傳真報名，為免製作公司拖延完工時間，而實在也只有不足一個星期便要完成使用，我只好自己用HTML碼編寫，但求準時交貨。

報名網頁

學校活動，當然要有工作紙，也由我負責，第一批完成的太長太多字，大刀闊斧修改下，總算完成了。

當然，能夠正式導賞前，我們還得花許多時間了解要導賞的地方，作多番的預先視察，還要考核導賞員等等，對於只成立不足一年的拉闊自然來說，每一項小工作其實都十分吃力，但還好，大家咬緊牙關，總算完成。

準備工作完成，終於可以正式上戰場了，當中的苦樂，下篇再談。